Alla ricerca delle allieve perdute
Carissima Giuliana…
Segui sempre la luce dei tuoi occhi, anche quando ti sembra di non poter più vedere.
Ti voglio bene.
Paola Fiore
Gennaio 1986
Grazie… è una semplice parola ma detta con il cuore. Da te ho imparato molte cose sul mondo fantastico della fotografia, credevo fosse un mondo misterioso… ma grazie a te ora non lo è più…e poi la sai una cosa?... alla donna il mistero piace e piacerà sempre, perché la donna è un amabile mistero che si fa scoprire solo se vuole…e da chi vuole lei
Con affetto
Katia
Rosignano 14/11/1996
Cara Giuliana,
ogni mio piccolo successo è una parte di te, del tuo importante lavoro, dell’attenzione che ad ognuna di noi hai saputo trasfondere.
Nessuna scuola al mondo avrebbe potuto smuovere in me quello che dentro sonnecchiava da molto tempo.
Ti voglio bene non solo per questo, ma perchè ci sai rimanere accanto dimostrandoci “amore”
Resta sempre così
Rita
Cara Giuliana,
… tu sei generosa, perché il parlare di fotografia non trasmette un mestiere e i suoi segreti, trasmette la gioia di farlo, l’emozione di farlo…a “scuola” con te si sta bene, ci si stà troppo poco… la gioia, l’emozione, questo oggi io lo devo a te ma ho bisogno e voglia di crescere, oggi il tuo consenso e il tuo consiglio mi aiutano, non vorrei perderli per non perdermi. Comunque grazie…
Carmela Mi sera
Pavia, 28 marzo 1983
Milano, 15/3/1991
Carissima Giuliana,
questa bella esperienza umana si sta concludendo, ed io mi sento già smarrita.
Tu. Laila e le compagne di corso avete rappresentato un appuntamento irrinunciabile per tutte queste settimane della mia vita. In questo periodo, per me è molto difficile, è stato fondamentale avere degli incontri con persone che si muovevano sulla mia lunghezza d’onda;…
…Il motivo credo risieda nella forza della “creatività” che Tu hai saputo così bene stimolare in noi.
Non ci si può abbattere quando dentro ci si sente come “riempiti” di un alava incandescente che cresce, cresce fino a quando trova la sua “bocca” per uscire e farsi conoscere. È stato così per me, ma sicuramente anche per la maggior parte di noi, infatti, tu stessa lo hai detto più volte, non ci siamo stancate di ricercare un a”nostra” strada in tutti i temi che ci hai assegnato…ecco perché è così importante che con il tuo aiuto io sia riuscita a conoscermi e riconoscermi attraverso la fotografia…adesso termino perché questa lettera, pensata solo per dirti che ti voglio bene e spiegarti quanto sei stata importante per me sta diventando un’analisi di me stessa. Sappi solo che umanamente rappresenti molto per me…è proprio vero che sei “speciale”
Cinzia Papi
Cara Giuliana…
Non so cosa rincorro seguendo la tua scuola, ma so che c’è un’energia che mi attira, che non saprei meglio spiegare, è come un istinto di una natura diversa da quelli soliti quotidiani, è, come dire un messaggio a latere nello scorrere della mia vita che mi attira a sé.
Sappi che esso non appare nelle poche lezioni in cui non c’è la tua presenza.
Ciao
Carla (Mi)
Cara Giuliana,
queste poche righe non bastano a ringraziarti per tutto quello che hai fatto per noi in questi cinque mesi. Ci hai spalancato gli occhi e ci hai regalato un mondo nuovo. Abbiamo sempre creduto di riuscire a vedere ma solo ora “vediamo” e. grazie a te, solo ora riusciamo a cogliere e a reagire alle infinite sfumature della realtà che fino ad ora ci erano scivolate sotto gli occhi senza suscitare in noi alcuna emozione. Ora ogni piccola cosa, ogni dettaglio è importante e diventa protagonista. Ma la cosa più importante che ci hai regalato è la fiducia in noi stesse e nella nostra creatività. Siamo rimaste tutte stupite di scoprire tale forza creativa in noi (anche se già da prima speravamo tanto di esserne in possesso).
Ci sentiamo come delle micce accese vogliose di esplodere nella fotografia.
…Quando mi sono iscritta al corso speravo di imparare a fotografare, tu ci hai insegnato molto di più: un approccio alla vita.
Grazie
un’allieva felice
Un proverbio canadese dice: “Gli insegnanti possono dare due cose: le radici e le ali”.
Grazie per queste cose!
Un bacione
Marianna
Genova 04/06/1987
Cara Giuliana… La “scatola nera” che ho sempre amato mi irritava per la sua complessità, la rifiutavo perché, al contrario mio marito la capiva benissimo e spesso ironizzava sulla mia mancanza di tecnica…
Ora, è un’amica discreta, di cui conosco il carattere, che mi da emozioni sempre nuove, che la penso anche se non la uso, che la porto con me, come oggi in cui “salto” il pranzo per andare a fotografare un certo angolino di Portoria, scoperto in questi giorni, e con il quale voglio partecipare al concorso Fotografico..-.
È il partecipare che mi fa felice…al di la del risultato, perché mi apre un orizzonte nuovo in cui le mie sono esperienze a confronto con altre, da cui c’è sempre da imparare.
In questa sintesi il mio “grazie Giuliana”!
È il sentimento sincero che mi avvicina a chi, da tempo, ho tanto apprezzato e ammirato e…in un mondo così avaro di sentimenti e gentilezze, con semplicità e affetto mi ha preso per mano dandomi tanta gioia. Ti abbraccio
Maria Pia
Forlì, 06/05/1986
Cara Giuliana…
Oggi è andata così, spero vada così anche domani e ancora, perché non ho mai avuto tanta energia e tanta forza. Sono Innamoratissima!!!
Non posso più smettere di far fotografia e di scoprire attraverso ad essa che la vita mi sta regalando moltissimo.
Grazie alla vita anche perchè mi ha fatto conoscere te che sento di avere vicina.
A presto
Rosanna
23/08/1982
Carissima Giuliana,
come va? Ti ho molto pensata in questi mesi. Ho lodato e ringraziato il Signore per te e nel tuo cuore molte volte. La tua presenza umana, la tua attenzione alla donna come persona, la tua generosità nel riconoscere, scoprire e soccorrere i drammi al di là di ciò che appare, fanno di te una Giuliana molto cara al cuore di dio. Le situazioni e le vicende hanno sempre una dimensione, assieme alle cose, e tu hai il dono e il privilegio di scoprirle in un volto, per rivelarne l’essenza! Ciò, abbiamo visto ad alcune fa male, ma aiuta, aiuta moltissimo! Grazie, Giuliana, per questo tuo coraggio, questa tua tenacia che non è solo scuola, ma è ricchezza. Le tue allieve hanno ed avranno in te uno splendido aiuto ad essere ed a ritrovare i termini esatti della propria dimensione umana.
Per questo devi vivere e lottare. Per questo è necessario che tu sia Giuliana Traverso così come ti sei lasciata plasmare da Dio che ti ama al di sopra di cio che immagini.
Ti ringrazio a nome di tutti coloro a cui tu hai restituito un’identità e ti annuncio questo messaggio di speranza.
Ogni lezione equivale ad una ricerca, ad una esplorazione che ogni tua allieva fa dentro di se…e ciò, senza saperlo, la porterà ad un ricchezza di conoscenza, ad un completamento di umanità di cui senz’altro manca!!!
Grazie per tutto questo, Giuliana!
Ti auguro un sempre maggiore successo ed affermazione:
Ti abbraccio con affetto
Suor Anna
Segui sempre la luce dei tuoi occhi, anche quando ti sembra di non poter più vedere.
Ti voglio bene.
Paola Fiore
Gennaio 1986
Grazie… è una semplice parola ma detta con il cuore. Da te ho imparato molte cose sul mondo fantastico della fotografia, credevo fosse un mondo misterioso… ma grazie a te ora non lo è più…e poi la sai una cosa?... alla donna il mistero piace e piacerà sempre, perché la donna è un amabile mistero che si fa scoprire solo se vuole…e da chi vuole lei
Con affetto
Katia
Rosignano 14/11/1996
Cara Giuliana,
ogni mio piccolo successo è una parte di te, del tuo importante lavoro, dell’attenzione che ad ognuna di noi hai saputo trasfondere.
Nessuna scuola al mondo avrebbe potuto smuovere in me quello che dentro sonnecchiava da molto tempo.
Ti voglio bene non solo per questo, ma perchè ci sai rimanere accanto dimostrandoci “amore”
Resta sempre così
Rita
Cara Giuliana,
… tu sei generosa, perché il parlare di fotografia non trasmette un mestiere e i suoi segreti, trasmette la gioia di farlo, l’emozione di farlo…a “scuola” con te si sta bene, ci si stà troppo poco… la gioia, l’emozione, questo oggi io lo devo a te ma ho bisogno e voglia di crescere, oggi il tuo consenso e il tuo consiglio mi aiutano, non vorrei perderli per non perdermi. Comunque grazie…
Carmela Mi sera
Pavia, 28 marzo 1983
Milano, 15/3/1991
Carissima Giuliana,
questa bella esperienza umana si sta concludendo, ed io mi sento già smarrita.
Tu. Laila e le compagne di corso avete rappresentato un appuntamento irrinunciabile per tutte queste settimane della mia vita. In questo periodo, per me è molto difficile, è stato fondamentale avere degli incontri con persone che si muovevano sulla mia lunghezza d’onda;…
…Il motivo credo risieda nella forza della “creatività” che Tu hai saputo così bene stimolare in noi.
Non ci si può abbattere quando dentro ci si sente come “riempiti” di un alava incandescente che cresce, cresce fino a quando trova la sua “bocca” per uscire e farsi conoscere. È stato così per me, ma sicuramente anche per la maggior parte di noi, infatti, tu stessa lo hai detto più volte, non ci siamo stancate di ricercare un a”nostra” strada in tutti i temi che ci hai assegnato…ecco perché è così importante che con il tuo aiuto io sia riuscita a conoscermi e riconoscermi attraverso la fotografia…adesso termino perché questa lettera, pensata solo per dirti che ti voglio bene e spiegarti quanto sei stata importante per me sta diventando un’analisi di me stessa. Sappi solo che umanamente rappresenti molto per me…è proprio vero che sei “speciale”
Cinzia Papi
Cara Giuliana…
Non so cosa rincorro seguendo la tua scuola, ma so che c’è un’energia che mi attira, che non saprei meglio spiegare, è come un istinto di una natura diversa da quelli soliti quotidiani, è, come dire un messaggio a latere nello scorrere della mia vita che mi attira a sé.
Sappi che esso non appare nelle poche lezioni in cui non c’è la tua presenza.
Ciao
Carla (Mi)
Cara Giuliana,
queste poche righe non bastano a ringraziarti per tutto quello che hai fatto per noi in questi cinque mesi. Ci hai spalancato gli occhi e ci hai regalato un mondo nuovo. Abbiamo sempre creduto di riuscire a vedere ma solo ora “vediamo” e. grazie a te, solo ora riusciamo a cogliere e a reagire alle infinite sfumature della realtà che fino ad ora ci erano scivolate sotto gli occhi senza suscitare in noi alcuna emozione. Ora ogni piccola cosa, ogni dettaglio è importante e diventa protagonista. Ma la cosa più importante che ci hai regalato è la fiducia in noi stesse e nella nostra creatività. Siamo rimaste tutte stupite di scoprire tale forza creativa in noi (anche se già da prima speravamo tanto di esserne in possesso).
Ci sentiamo come delle micce accese vogliose di esplodere nella fotografia.
…Quando mi sono iscritta al corso speravo di imparare a fotografare, tu ci hai insegnato molto di più: un approccio alla vita.
Grazie
un’allieva felice
Un proverbio canadese dice: “Gli insegnanti possono dare due cose: le radici e le ali”.
Grazie per queste cose!
Un bacione
Marianna
Genova 04/06/1987
Cara Giuliana… La “scatola nera” che ho sempre amato mi irritava per la sua complessità, la rifiutavo perché, al contrario mio marito la capiva benissimo e spesso ironizzava sulla mia mancanza di tecnica…
Ora, è un’amica discreta, di cui conosco il carattere, che mi da emozioni sempre nuove, che la penso anche se non la uso, che la porto con me, come oggi in cui “salto” il pranzo per andare a fotografare un certo angolino di Portoria, scoperto in questi giorni, e con il quale voglio partecipare al concorso Fotografico..-.
È il partecipare che mi fa felice…al di la del risultato, perché mi apre un orizzonte nuovo in cui le mie sono esperienze a confronto con altre, da cui c’è sempre da imparare.
In questa sintesi il mio “grazie Giuliana”!
È il sentimento sincero che mi avvicina a chi, da tempo, ho tanto apprezzato e ammirato e…in un mondo così avaro di sentimenti e gentilezze, con semplicità e affetto mi ha preso per mano dandomi tanta gioia. Ti abbraccio
Maria Pia
Forlì, 06/05/1986
Cara Giuliana…
Oggi è andata così, spero vada così anche domani e ancora, perché non ho mai avuto tanta energia e tanta forza. Sono Innamoratissima!!!
Non posso più smettere di far fotografia e di scoprire attraverso ad essa che la vita mi sta regalando moltissimo.
Grazie alla vita anche perchè mi ha fatto conoscere te che sento di avere vicina.
A presto
Rosanna
23/08/1982
Carissima Giuliana,
come va? Ti ho molto pensata in questi mesi. Ho lodato e ringraziato il Signore per te e nel tuo cuore molte volte. La tua presenza umana, la tua attenzione alla donna come persona, la tua generosità nel riconoscere, scoprire e soccorrere i drammi al di là di ciò che appare, fanno di te una Giuliana molto cara al cuore di dio. Le situazioni e le vicende hanno sempre una dimensione, assieme alle cose, e tu hai il dono e il privilegio di scoprirle in un volto, per rivelarne l’essenza! Ciò, abbiamo visto ad alcune fa male, ma aiuta, aiuta moltissimo! Grazie, Giuliana, per questo tuo coraggio, questa tua tenacia che non è solo scuola, ma è ricchezza. Le tue allieve hanno ed avranno in te uno splendido aiuto ad essere ed a ritrovare i termini esatti della propria dimensione umana.
Per questo devi vivere e lottare. Per questo è necessario che tu sia Giuliana Traverso così come ti sei lasciata plasmare da Dio che ti ama al di sopra di cio che immagini.
Ti ringrazio a nome di tutti coloro a cui tu hai restituito un’identità e ti annuncio questo messaggio di speranza.
Ogni lezione equivale ad una ricerca, ad una esplorazione che ogni tua allieva fa dentro di se…e ciò, senza saperlo, la porterà ad un ricchezza di conoscenza, ad un completamento di umanità di cui senz’altro manca!!!
Grazie per tutto questo, Giuliana!
Ti auguro un sempre maggiore successo ed affermazione:
Ti abbraccio con affetto
Suor Anna